Titles

In this job, it’s quite interesting the way people address you when applying for a visa.

Older applicants generally are more respectful and use the Spanish language in such a way that shows deference, even though they are more senior than me.  Younger applicants are more casual in their conversation and address me as such.

I don’t think we really have the variety in English, but here are some examples of “titles” applicants have given me:  doctor, sir, don (think of Don Quixote), your excellency, and mr. consul.  I think I like “your excellency” most of all.  It seems to fit the best. 😉

Actually, all of the titles except for “sir” seem a little much to me.  I have to remind myself that the Spanish language and the Spanish-speaking people haven’t forgotten how to show respect.

Now, if I could just get my wife and son to show me respect by calling me “your excellency.”


read more